PARA DIFUSIÓN INMEDIATA Contacto:
25 de junio de 2015 Camila Gallardo
(305) 215-4259
cgallardo@nclr.org
Su decisión asegura que las personas inscritas y que tengan bajos ingresos podrán continuar recibiendo créditos fiscales
WASHINGTON, D.C.— Hoy con una votación de 6 a 3, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de la medida de la ley ACA (Ley de Cuidado de Salud Asequible) que hace posible que las personas elegibles reciban créditos tributarios para poder costear el pago de sus seguros médicos. En el caso de King v. Burwell, los demandantes impugnaron la ley alegando que la disposición legal fue escrita de una manera que sólo ampliaba los subsidios fiscales y reducía los costos compartidos a las personas inscritas en los estados que tenían establecidos su propio sistema de intercambio. En los 34 estados donde no están establecido ese sistema de intercambio, incluyendo Texas y Florida -- dos estados donde hay un gran número de votantes latinos y sus familias-- alrededor de nueve millones de personas corrían el riesgo de perder sus subsidios.
"La decisión de hoy es una victoria para la salud y la seguridad de nuestro país. Esto significa que millones de estadounidenses, incluidos los latinos, continuarán recibiendo ayuda financiera para comprar un plan de seguro médico asequible y de calidad por intermedio del mercado de seguros. Pero el trabajo no está terminado todavía y nuestro trabajo continúa, ya que uno de cada cuatro latinos aún no tiene seguro médico. Sabemos que la exitosa implementación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible es algo que nuestra comunidad necesita y a la cual debemos ofrecer nuestro apoyo", dijo Janet Murguía, presidenta y CEO del Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés).
Desde 2010 cuando se aprobó la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA por sus siglas en ingles), millones de estadounidenses, entre ellos más de cuatro millones de latinos, han obtenido seguros médicos de calidad a bajo precio. La ley ha beneficiado a más millones garantizando que no se les niegue cobertura médica a personas con condiciones de salud preexistentes, proporcionándoles beneficios preventivos sin costo alguno, tales como pruebas de detección de la diabetes y el colesterol alto, y permitiendo que los jóvenes permanezcan en los planes de seguro médicos de sus padres hasta cumplir los 26 años de edad.
"Teniendo en cuenta el fallo de hoy de la Corte Suprema, ahora es el momento de dejar de tratar de derogar o debilitar la ley y, por lo contrario, empezar a trabajar afirmativamente para llevar adelante los logros que hemos alcanzado. Quedan aún millones de personas elegibles que esperan poder beneficiarse, incluidas las personas con limitados conocimiento de inglés y aquellas que provienen de hogares con estatus migratorio mixto ", concluyó Murguía.
Junto a otras organizaciones de derechos civiles y aquellas que abogan por la equidad de la prestación de servicios médicos, el Consejo Nacional de la Raza afirma que la Ley de Cuidado de Salud Asequible ha desempeñado un importante papel para mejorar la vida de millones de estadounidenses, incluyendo la de millones de latinos.
El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) –la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos– trabaja para mejorar las oportunidades de los estadounidenses hispanos. Para más información sobre NCLR, visite www.nclr.org o síganos en Facebook y Twitter.
###