PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA PARA MÁS INFORMACIÓN:
18 de octubre, 2012 Aldira Aldape, Centro Hispano Milwaukee/ Council for the Spanish Speaking, Inc., (414) 384-3700 Ext. 214
Kathy Mimberg, NCLR, (202) 776-1714; kmimberg@nclr.org
Foro comunitario proporciona información dirigida a abodar las preocupaciones de los latinos en Milwaukee
MILWAUKEE—En una reunión municipal de la comunidad que se llevó a cabo hoy en el Centro Hispano Milwaukee/Council for the Spanish Speaking (Centro Hispano), personas hispanas de mayor edad expresaron una gran preocupación por los amenazantes recortes a la red de seguridad financiera de las personas mayores y los discapacitados del país. Expertos del NCLR (Consejo Nacional de La Raza), de AARP y del Centro Hispano respondieron a sus preguntas sobre las políticas propuestas por los candidatos presidenciales para el Seguro Social y Medicare. Las tres organizaciones fueron anfitrionas del foro que sirvió para abordar la importancia que estos programas tienen para las familias latinas y el estado de Wisconsin, que recibe $14 mil millones de dólares anualmente en beneficios de Seguro Social pagados a sus residentes.
“Los latinos dependen de nuestro sistemas de Seguro Social”, dijo Aldira Aldape, directora de servicios sociales bilingües del Centro Hispano. “Sé por experiencia al hablar con las personas mayores de nuestra comunidad que saber que pueden depender del Seguro Social, el sistema más seguro, fiable y eficiente posible, les da tranquilidad. Les preocupa escuchar sobre posibles recortes al Seguro Social y Medicare”.
Casi la mitad de todos los trabajadores –y dos tercios de los trabajadores hispanos– carecen de un plan de jubilación patrocinado por el empleador, lo que hace que el sistema de Seguro Social sea más importante que nunca. Actualmente, más de 2 millones de personas latinas de mayor edad dependen de los beneficios que reciben del Seguro Social, fruto de sus aportaciones mientras trabajaron. Las personas latinas mayores son especialmente vulnerables a los recortes porque más de la mitad de éstas dependen del Seguro Social para casi el total de sus ingresos. El promedio anual de los beneficios que reciben los hombres y las mujeres hispanos mayores es solamente de $12,213 y $9,536 respectivamente. Casi una de cada cinco personas hispanas de mayor edad vive en la pobreza, dos veces más que las personas blancas mayores. En Wisconsin, el Seguro Social proporciona beneficios a 9,523 hogares latinos, es decir a uno de cada nueve (11.6%).
“Los trabajadores latinos tienen salarios más bajos y poca probabilidad de tener acceso a los planes de jubilación que otros trabajadores, por lo tanto dependen enormemente de los beneficios del Seguro Social en la vejez”, dijo Leticia Miranda, asesora principal de políticas del NCLR. “Nos oponemos a cualquiera de los planes de los candidatos que reduzca los beneficios en formas que afecten a los trabajadores de bajos ingresos y a las personas mayores vulnerables. Nuestro sistema de Seguro Social debería fortalecerse para las generaciones futuras, no recortarse y debilitarse”.
Medicare y Medicaid también son un medio esencial de supervivencia para los estadounidenses vulnerables. Se estima que 3.5 millones de personas latinas mayores, adultos discapacitados y niños utilizan Medicare. Una cuarta parte de todos los hispanos que utilizan Medicare también estuvieron cubiertos por el programa Medicaid y son extremadamente vulnerables a los recortes en cualquiera de estos programas. Además, la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Affordable Care Act), la ley de reforma de salud del presidente Obama, es fundamental para los hispanos, ya que se estima que 6 millones de estos tendrán acceso a un seguro de salud bajo este nuevo programa.
“Hemos escuchado a millones de miembros que están cansados de las discrepancias partidistas y el giro político sobre los asuntos importantes de Medicare en discusión. Los candidatos deben dar respuestas directas a los votantes para que sepan estos a que atenerse. En unas elecciones tan reñidas, los candidatos tienen la gran oportunidad de llegar a los votantes clave con sus planes para el futuro de Medicare –y si los ignoran estarán arriesgándose enormemente”, dijo Lisa Lamkins, directora de asuntos de defensa de AARP Wisconsin.
Lamkins citó una encuesta nacional reciente de AARP que mostró que los votantes mayores de 50 años piensan con agobio que los candidatos no han explicado bien sus planes sobre Medicare (63%). Estos votantes, de uno u otro partido, dicen (70%) que si tuvieran más información acerca de los planes de los candidatos sobre Medicare, les ayudaría a determinar su voto el día de las elecciones.
En Wisconsin, el Seguro Social aporta $14 mil millones de dólares anualmente a la economía local mediante el pago de beneficios a más de un millón de residentes del estado, lo que incluye a 716,800 jubilados, 146,500 trabajadores discapacitados y 77,000 niños. En 2008, los beneficios del Seguro Social mantuvieron a 372,000 residentes de Wisconsin fuera de la pobreza. Medicare y Medicaid aportan otros $15 mil millones de dólares a la economía al servir aproximadamente a un millón de residentes de Wisconsin cada uno. El foro de Milwaukee es el séptimo de una serie de reuniones municipales realizadas en todo el país como parte de la campaña "Los latinos y el Seguro Social: ¡Tu Futuro Cuenta!".
El Centro Hispano Milwaukee es miembro de la Red Nacional de Afiliados del NCLR. El Centro Hispano Milwaukee se estableció en 1964 y es la primera oficina hispana de Milwaukee que provee servicios educativos, de vivienda y sociales. Para más información acerca de Centro Hispano Milwaukee, visite www.spanishcenter-milw.org/.
El NCLR es la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos y trabaja para mejorar sus oportunidades. Para más información sobre el NCLR, por favor visite www.nclr.org o síganos en Facebook y Twitter.
Para más información acerca de AARP, visite www.aarp.org.
###